TL;DR：回溯数字化概览
回溯数字化（Retrodigitalisierung）是将纸质文献、电影或录音等模拟媒介转化为数字格式的过程。其核心目标是在保护珍贵文化遗产的同时，通过数字化手段使其可供全球科学研究和公众利用。该过程涉及高精度扫描、OCR文字识别以及复杂的长期归档策略。
什么是回溯数字化？
回溯数字化（亦称回顾性数字化）是指对现有的模拟媒介进行系统性的数字化转型。在图书馆和档案馆领域，这一举措对于保护易损、珍贵的馆藏至关重要。通过这种方式，原本受限于物理存放地的文献能够跨越地理限制，为全球科研人员提供数字化访问。
技术路径：从影像扫描到OCR文字识别
数字化过程通常分为两个层面：
1. 图像采集
通过专业扫描仪或数码摄影技术，将物理原件转化为高分辨率的数字图像。这是保留文献原始面貌的基础步骤。
2. 文本识别 (OCR)
利用光学字符识别（OCR）技术，将图像中的文字提取出来。这可以分为简单的“纯文本”（Plaintext）或带有超链接和扩展结构的“结构化文本”，极大提升了文献的可搜索性和研究价值。
德国的实践经验：从古登堡圣经到国家级项目
德国在回溯数字化领域拥有成熟的体系。自1997年起，德国科学基金会（DFG）便开始资助书面文化遗产的数字化工作。2005年后，在欧洲图书馆项目的推动下，德国国家图书馆（DNB）接手了统筹工作。目前，慕尼黑巴伐利亚州立图书馆和哥廷根大学图书馆是核心的数字化中心。其中最著名的案例之一便是对散布全球的《古登堡圣经》进行的数字化整合。
长期归档与混合存储策略
数字化并非终点，如何确保数据在未来硬件和软件环境下依然可用是巨大挑战。因此，回溯数字化有时会与微缩胶片（Microform）归档相结合。微缩胶片的物理寿命远超数字存储介质，这种“数字化+微缩胶片”的混合模式在欧洲微缩胶片和数字母版登记处（EROMM）中得到了广泛应用。
专业设备：book2net 扫描解决方案
针对不同需求的数字化项目，book2net 提供了针对性的高性能设备：
- 生产型数字化：对于大批量任务，通常使用 book2net Ultra A2 或 book2net Mosquito A1 等高性能扫描仪。
- 古籍保护性扫描：对于极其珍贵的孤本，book2net Cobra、Lizard 和 Dragon 等V型扫描仪能以最小的物理接触完成数字化。
- 科学研究：book2net 多光谱系统专为手稿和摇篮本的深度科学探索而设计。
常见问题 (FAQ)
Q1: 回溯数字化与普通办公扫描有何不同？
回溯数字化更强调对原件的保护（如非接触式扫描）、图像的高保真度以及后续的元数据挂接与长期归档标准，而普通扫描仅满足于可见即可得。
Q2: 为什么在数字化时代仍使用微缩胶片？
微缩胶片具有长达500年的保存潜力，且无需依赖特定的读取软件，是应对数字衰减、确保文化记忆长久流传的“保险方案”。
Q3: OCR技术在回溯数字化中扮演什么角色？
OCR将静态的图像转化为可检索、可分析的数据，是构建数字人文（Digital Humanities）研究基础的关键技术。