MOBIREEL Erasmus+ 项目：家庭影片文化遗产数字化成果发布
Zeutschel GmbH 荣幸宣布 MOBIREEL Erasmus+ 欧盟共同资助项目的成果。该项目的总体目标是鼓励和激励家庭用户、专业及非专业电影制作人、档案管理员、电影操作员、历史学家、学生以及普通家庭成员，以最有效的方式数字化并保存各类胶片卷轴。
项目建立的在线知识库，收录了专家访谈，他们分享了成功增加数字化老电影（特别是家庭视频格式）用户的方法。本页面重点提供具体的、有针对性的教程、培训和宝贵信息，旨在激励目标群体和最终用户以正确的方式数字化他们的家庭视频。
项目主要目标
MOBIREEL 项目致力于实现以下核心目标：
- 提升档案管理员、图书管理员、修复人员、收藏家以及“家庭/消费级电影”档案所有者的能力，使其能够利用低成本技术数字化其动态影像胶片，重点关注消费级胶片格式（8mm、Super 8mm、16mm）和消费级录像带（VHS、S-VHS、Betamax），并为此制作一套持续职业教育与培训（CVET）材料。这些材料将是开放、灵活且免费的。
- 通过提供基于ECVET（欧洲学分制）结构的学习成果单元内容，增加低成本胶片/录像带数字化领域的额外培训可能性。
- 提升档案管理员、图书管理员、修复人员、收藏家以及家庭电影档案所有者维护模拟和数字材料的能力。
- 提升档案管理员、图书管理员、修复人员、收藏家以及家庭/消费级电影档案所有者修复模拟和数字材料的能力。
- 提高目标群体如何向更广泛受众有吸引力地展示数字化成果的知识和技能。
关键成果概览
MOBIREEL 项目已取得以下重要成果：
- 一套用于家庭电影格式选择和低成本数字化的方法论。
- 能力框架和学习成果单元的详细阐述，以及与低成本电影数字化相关的重要培训内容，这些内容以单元/模块形式构建，并提供灵活的学习路径。
- 一个学习管理系统（LMS），包含学习成果单元和与低成本动态影像胶片数字化相关的多媒体资源，重点关注家庭/消费级胶片格式（8mm、Super 8mm、16mm）和消费级录像带（VHS、S-VHS、Betamax）。
- 针对低成本（消费级电影格式）数字化重点主题的培训视频。
- 关于消费级动态影像胶片和录像带低成本数字化的培训和推广活动。
项目成功的关键在于制定简单而明确的目标，并确保工作团队始终保持积极性和技术上的更新。项目展示了不同胶片相机的工作原理以及如何装载8mm胶片进行数字化。
为了有效部署最实用且易于使用的低成本胶片数字化、元数据摄取和编目解决方案，项目联盟创建了一个在线LMS测试和培训材料。
项目合作伙伴及其贡献
以下是5个项目合作伙伴在创建“指南”教程中的任务分工：
1. Zeutschel GmbH (德国)
Zeutschel GmbH 负责如何吸引、激励和培训用户，并提供数字化技术概览：阐释这种方法将如何通过数字化技术概览（针对不同使用场景的不同设备）来教育用户并参与数字化过程。此外，还考虑了如何吸引、激励和培训用户，并提供了在柏林（德国）德国电影资料馆进行的胶片数字化过程的实际案例。
2. SCAS – Student Computer Art Society (保加利亚) – 项目协调方
指南的这一部分深入探讨了数字化家庭胶片和视频格式（8mm、Super 8、VHS、SVHS等）的展览和推广方法，研究了在当今数字时代进行沟通、推广和传播的策略和工具。
3. Kinoteka na Republika Severna Makedonija (北马其顿共和国)
北马其顿电影资料馆探讨了数字化如何提高胶片质量（包括目录和元数据）。
4. Petko R. Slaveykov Regional Library (保加利亚)
该机构提供了关于实际数字化的访谈，重点关注记忆保存，以及数字化胶片的重要性（存储和可靠性）。
5. Stichting De Domijnen (荷兰)
Stichting De Domijnen 描述了1930年以前的影像资料使用情况，并寻找1920年代的公有领域电影，并将其应用于当下，利用AI进行数据着色，确保工作流程的可持续性。
常见问题解答 (FAQ)
Q1: MOBIREEL Erasmus+ 项目的主要目标是什么？
A1: 项目主要目标是鼓励和帮助个人、专业人士和机构，通过低成本技术高效数字化并保存各类家庭影片和胶片卷轴，从而保护文化遗产。
Q2: 哪些类型的家庭影片格式可以通过该项目进行数字化？
A2: 项目重点关注消费级胶片格式（如8mm、Super 8mm、16mm）和消费级录像带（如VHS、S-VHS、Betamax）。
Q3: 项目提供了哪些免费资源？
A3: 项目提供了开放、灵活且免费的持续职业教育与培训（CVET）材料、基于ECVET的学习成果单元内容、一个包含多媒体资源的学习管理系统（LMS）以及针对重点主题的培训视频。
Q4: Zeutschel GmbH 在项目中扮演了什么角色？
A4: Zeutschel GmbH 负责关于如何吸引、激励和培训用户，提供数字化技术概览，并分享了在德国电影资料馆进行的胶片数字化实际案例。
鸣谢
MOBIREEL Erasmus+ 项目编号：2022-1-BG01-KA220-VET-000087461
项目网站：https://mobireel.eu
本项目由欧盟 Erasmus+ 计划支持。欧盟委员会对本出版物的支持不构成对其内容的认可，内容仅反映作者的观点，委员会不对其中所含信息的任何使用负责。
