发布于 案例研究 2015年6月16日
背景
一台 Colortrac SmartLF Gx* 大幅面扫描仪已被用于扫描历史性的第一次世界大战战壕地图，以便在手持GPS/PDA设备上显示，作为战场卫星导航（Sat Nav）系统的一部分。通过 Great War Digital 的 Linesman 软件，用户可以将扫描地图作为3D数字地形模型（DTM）查看，并在旧战场地形中穿行时，随时精确了解自己的位置。第一次世界大战的西线战壕系统正在消失。自最后一声枪响以来的90年里，从瑞士延伸至比利时北海海岸的庞大战壕系统已被人类填平或被自然收复。
就像16万名失踪并被推定死亡的英国人一样，战壕系统也逐渐从视野中消失，与法国和比利时连绵起伏的绿色农田和森林融为一体。每年，数千名在大英帝国军队中作战的士兵的后裔——包括英国人、澳大利亚人、加拿大人、印度人、新西兰人、南非人及其他国家的人——会参观第一次世界大战的战场。许多人只是想探访祖先的墓地，另一些人则会到访亲属在战报中被提及或因其英勇行动而获奖的实际地点。游客们很容易就能找到许多指示牌清晰的墓地和纪念碑，但战壕系统却难以寻觅得多。现在大多数战壕都只是地面上仅仅是褶皱，在大多数地方最多也只是一条浅沟。定位战壕系统的最佳方式是使用1914年至1918年间由英国皇家陆军工程兵部队印制的战场地图。如今，这些地图的良好范本已十分稀少。其中大部分保存在英国国家档案馆、帝国战争博物馆和皇家地理学会等国家机构中，另有少量散落在世界各地的私人收藏中。
项目
比例为1:10 000的战壕地图索引。每个矩形代表一张A0尺寸的战壕地图。
四年前，一家英国公司 Great War Digital 启动了一个项目，通过数字扫描收集并保存第一次世界大战的战壕地图，并通过DVD向公众发行。Great War Digital 的目标是将这些历史性的战壕地图制作成扫描的、经过地理参考的地图，以便在流行的手持GPS/PDA设备上显示。这将允许用户驾车或步行追踪实际的战壕系统，并随时根据战壕地图了解自己的精确位置。
成果是一款名为 LinesMan 的 Great War Digital 软件程序，“一战西线GPS伴侣”。Great War Digital 相信 Linesman 是首个将历史数据应用于卫星导航系统的商业应用。Linesman 的首次发布包含了覆盖西线英军战区的750张战壕地图扫描件，这些地图由 Great War Digital 的当地扫描服务机构扫描完成。然而，这项工作刚完成不久，法国又出现了约800张战壕地图的来源。由于这些法国战壕地图的扫描工作必须在法国进行，Great War Digital 决定投资购买一台大幅面扫描仪，亲自在现场完成这项工作。战壕地图通常是A0尺寸的地图，可折叠成袖珍本大小。它们以1:10,000的比例绘制在亚麻布上，并配有由厚硬纸板制成的坚硬外壳。打开时，外壳会附着在地图边缘，使得在薄介质扫描仪上进行扫描变得困难或不可能。拥有自己的扫描仪将使 Great War Digital 能够根据需要随时随地进行扫描，并且额外的好处是比使用扫描服务机构更经济。
选择哪款扫描仪？
Great War Digital 对他们购买的扫描仪有两个主要要求。
首先，由于 Linesman 的用户需要高倍放大扫描图像以尽可能看到更多细节，因此他们需要清晰、高质量的扫描件。他们要求扫描质量至少与他们从扫描服务机构获得的扫描质量一样清晰。由于扫描服务机构使用了CCD（电荷耦合器件）扫描仪来获得良好的效果，Great War Digital 在扫描仪选择过程中很早就决定，他们真正需要的是一台与扫描服务机构所使用的类似的彩色CCD扫描仪。
其次，扫描图像应保存为适当压缩的文件。Great War Digital 联系了 Colortrac 的经销商 Softcover，后者推荐了 SmartLF Gx 增强型彩色扫描仪，因为它具有扫描较厚的法国战壕地图的厚介质扫描能力，而且是 Gx 系列中最快的彩色CCD扫描仪。SmartLF Gx 提供对厚度达0.8英寸（2厘米）、宽度达48英寸（图像尺寸42英寸）的装裱原件进行电动厚介质扫描，并为需要宽广色域和高动态范围的大幅面照片、卫星图像、艺术品和文件提供快速、高质量的扫描。
最重要的是，SmartLF Gx能够精确捕捉地图中最精细的色彩细节。Softcover安排了大战数字公司（Great War Digital）的两位董事盖伊·史密斯（Guy Smith）和杰瑞·怀特海德（Jerry Whitehead）在剑桥郡圣艾夫斯（St Ives）的Colortrac总部观看Colortrac SmartLF Gx的演示。
Colortrac的董事彼得·布朗（Peter Brown）回忆起大战数字公司（Great War Digital）访问圣艾夫斯的情景，称之为“一个难忘的日子。我们不常有机会直接与潜在的终端用户客户，或是那些有着如此有趣应用场景的客户交流。手捧一张90年前的原始战壕地图，那是一种奇怪的、近乎敬畏的感觉，通过它，我似乎与这份文件的创作者和使用者联系了起来，并想象他们在第一次世界大战期间所经历和忍受的一切。我发现很难完全解释我的感受。这份文件远远不止是一张印有一些信息的羊皮纸。”他说。
大战数字公司（Great War Digital）的技术总监盖伊·史密斯（Guy Smith）向Colortrac展示了大战数字公司的Linesman软件如何将扫描过程生成的战壕地图数据集成到现代数字地形图（DTM）中，允许用户放大和缩小地图，改变“摄像机”角度和位置等，从而使Linesman用户能够沿着战壕系统的长度和宽度行进，并重现土地的所有3D地形。
“如今，一台笔记本电脑和软件就能做这么多事情，真是太棒了！”彼得·德·温特-布朗（Peter de Winter-Brown）说。几个月后，大战数字公司（Great War Digital）从Softcover购买了一台Colortrac SmartLF Gx。在将扫描仪带到英国迪普卡特兵营（Deepcut Barracks）进行短暂访问后，杰瑞·怀特海德（Jerry Whitehead）将Colortrac SmartLF Gx从其笨重的运输包装中取出，然后将其装在其内部盒子中，连同支架一起放在他的路虎发现3（Land Rover Discovery 3）的后备箱里运往法国。在繁忙的日程中抽空，怀特海德解释了法国的扫描项目进展。“我们每次都两个人一起去。现在我们已经去了法国两次，还去了一个英格兰的偏远地点，总共扫描了大约800张地图，都没有出现任何故障。
杰瑞·怀特海德（右）在康布雷使用LinesMan定位战壕和掩体。
“抵达每个目的地后，我们都会将扫描仪安装在其支架上，预热一小时，然后执行标准化和自动拼接程序。没有出现任何严重问题。每天晚上我们都会让扫描仪保持通电，这样第二天早上我们就可以重复标准化程序，然后立即重新开始扫描。”最重要的是，SmartLF Gx为大战数字公司（Great War Digital）提供了他们所需的图像质量和生产速度。“最低扫描质量要求是300 dpi，24位（1600万色）”，怀特海德说。“所有地图扫描，包括A0尺寸的，都轻松达到了这个要求。这些文件最初以未压缩格式准备，符合归档标准，随后再降低分辨率和大小以配合专有软件运行，迄今为止，这都没有出现任何问题。Colortrac Gx至少提供了以前由服务机构提供的质量，而且我们能够直接控制。速度很好，实际上相当出色。即使是大尺寸地图在高分辨率下扫描，它也能很快完成。我们在两次法国之行中扫描了大约800张战壕地图。每天工作大约六小时，其中一次行程我们在四天半内扫描了500张地图，另一次行程在三天半内扫描了大约300张地图”。
Colortrac 优势
大战数字公司（Great War Digital）创建了经过数字增强的战壕地图浮雕阴影版本。
“到目前为止，这款扫描仪已经满足了我们的需求，并且比服务机构提供了更大的灵活性，因此在我们的情况下，这款扫描仪被证明物有所值。我们愿意向其他人推荐这款扫描仪。我们不后悔购买它。我们初步扫描的结果非常出色。”Linesman目前以两盒DVD光盘套装的形式提供，内含750张比例为1:10,000的英国战壕地图。包含SmartLF扫描件的新版本将于2008年推出。Linesman使战壕地图对业余爱好者、专业历史学家和考古学家都可访问，它既是一个档案工具，也是战场研究的导航伴侣。杰瑞·怀特海德（Jerry Whitehead）在他的西线大战战场之旅中广泛使用Linesman，其他战场旅行运营商也同样如此。它被证明对于带领他的国王头冒险公司（Kingshead Adventures）的客户前往战场上他们的亲属曾参与战斗的精确位置非常有用。
“还有很多工作要做，”杰瑞·怀特海德（Jerry Whitehead）说。“私人手中还有许多单张战壕地图。此外，还有坑道工地图和加利波利（Gallipoli）地图。德国和美国地图是未来的工作。”他估计自己还有两到三年的扫描工作量。Colortrac SmartLF Gx将成为这项捕获大英帝国乃至整个欧洲大战遗产项目的先锋。
“Colortrac非常荣幸能与该项目合作，”彼得·布朗说。“它