1545年版原版《路德圣经》1,600页的数字化工作,不仅要求操作人员具备高度的敏感性和沉稳的双手,而且要求使用市面上最好的图书保护扫描仪,即Bookeye® 4 V1A Professional。
《路德圣经》是将旧约圣经从古希伯来语和阿拉姆语以及新约圣经从古希腊语翻译成早期现代高地德语的版本。该圣经版本已被确认为“最后一版亲笔修订版”;这是马丁·路德在1546年去世前亲自审阅并批准的最后一个版本。约翰内斯·古腾堡发明的印刷术使得这本德语圣经得以大规模生产和发行。
法兰克福圣经协会商务总监西尔维娅·迈耶(Silvia Meier)表示:“我们以借阅方式获得了这本圣经,作为路德的历史著作,它对我们来说具有特殊的重要性。最重要的是,我们非常重视对这本珍贵书籍的精细处理。我们对扫描质量和项目执行速度都非常有信心,并在此对Image Access的成功合作表示感谢。”
在项目进行过程中,另外两本历史书籍也进行了数字化。其中一本是约翰·马蒂亚斯·班萨(Johann Matthias Bansa)的儿童图画圣经,其特别之处在于采用了铜版雕刻工艺,即将待印刷的图像“刻入”铜版中,然后由此产生的线条吸附颜色并被压印到纸上。第二本是埃塞俄比亚皇室收藏的一份手写埃塞俄比亚赞美诗的独特原件。