阅读本文的西班牙语版本 / Lea este artículo en español
使用Bookeye扫描仪将《商业报》的页面数字化，以保存其庞大档案
“我们的历史档案团队已经承担了将报纸出版的所有页面数字化的艰巨任务。我们正在使用独特的技术将《商业报》的所有版本数字化。”秘鲁利马《商业报》的莉莉亚·科尔多瓦·塔博里说道。
所有过往版本都存放在报社图书馆的雪松木架上，最早可追溯到1839年5月4日发行的第一版。温塞斯劳斯·卡尔达斯和奥斯卡·萨卡是这个宝藏的守护者。由塞尔吉奥·西切里领导的档案团队由卡洛斯·巴特尔、布丽吉特·阿尔瓦、让-皮埃尔·安多奈尔、莉莉亚·科尔多瓦、马莱妮·洛佩斯、米格尔·加西亚和卡拉·肯尼迪组成。
数字化使人们能够重新发现具有重大历史和文化意义的新闻，例如与智利的战争、科学进步、新发现、以及诸如库埃拉普堡垒等考古遗址（该堡垒事件发生于1843年，如今又成为了新闻焦点）。
Image Access 的合作伙伴AyD Asociados 接受了挑战，并开发出独特的科技解决方案，以提供最佳的可读性和图像质量。通过严格的质量控制、图像裁剪、重命名、信息整合以及复制到云端和物理存储库，确保可以通过该机构的在线系统进行访问。每日目标是12,000页，共计九卷。制作始于使用 Image Access 的Bookeye 4 V1A 进行图像采集。现在，Bookeye 5 V1A 高架式图书扫描仪已经过全面重新设计，非常适合此类要求极高的项目。截至本文发布时，数字化工作已完成至1979年6月。A&D 每月生成 20万到25万页。该项目于去年8月启动，将于今年10月完成。
如果宏伟的《商业报》档案消失，我们将失去秘鲁最伟大的新闻记录。保护并确保其存续至关重要。“很快，学生和读者将可以访问这些档案，通过我们的页面穿越时空。”《商业报》报社社长胡安·奥雷利奥·阿雷瓦洛指出。